-Manga VS Manwha-
CUAL ES LA DIFERENCIA
La industria del manga es una enorme y arraigada tradicion en japon, cuando personajes de la era Eian, trazaban sobre pergaminos, delicados y sencillos dibujos que representaban a samurais y a personajes de pelea en combate, principes, monjes o simples aldeanos, eso claro, siempre acompañados de breves textos de poesia que a su vez, nos redectaban alguna historia real y ficticia formando volumenes altamente apreciados en su epoca.
Despues de la segunda era mundial, ocurrida la tragedia de Hiroshima y Nagasaki, el manga volvio a hacerse a conocer, solo que en esta ocasion, relataban las terribles experiencias que los propios mangakas tubieron que pasar desde su niñez, o relatos de la misma generacion, que van desde el hambre, enfermedades generadas por la escasez de ese tiempo y por los estragos que causaron las explosiones de las bombas atomicas, pero siempre y claro, las historias se derivaban de la realidad.
Los años pasaron y con el tiempo el manga evoluciono pasando por sus diferentes epocas de moda, donde la atencion eran las mechas, las princesas magicas, etc., hasta lo que conocemos en nuestra epoca.
Por otra parte el manwha, de origen coreano, tiene su propia historia, un tanto similar, enfocada a relatos cotidianos, sus costumbres o simplemente ficticios, aunque no es tan difundido ni representaba un mercado importante, y ademas de Japon, en Corea solo se cuenta con unicamente tres empresas editoriales destinadas a esta profesion, y muy rara vez llegan a la television como drama, o pelicula, por asi decirlo. Actualmente, los unicos Manwhas que han logrado esto han sido solo cuatro.
Como ven, ambos tienen una historia propia; actualmente, ambos se encuentran en un mercado dificil y aunque aun se conocen pocos autores del manwha en occidente, los que han llegado a nuestras manos como Lee Myung-Jin autor de RAGNAROK, quien es uno de los que mas fielmente han adoptado las caracteristicas del manga; junto a los que se han dedo a conocer en nuestro continente gracias a editoriales norteamericanas, aun hay muchos otros mas en tierras surcoreanas que estan dispuestos a darse a conocer.
Cada uno con un estilo en particular, con un punto de vista distinto al Japones; del dibujo puedes encontrar de todo, aunque muchos autores del manwha prefieren el argumento y la planteacion y dedicar mas prioridad a la calidad de sus historias en vez de que si el diseño de los personajes es realmente atractivo.
Ambos estan ahi presentes y ambos son igualmente competitivos y claro, ambos tienen un buen grado de calidad en todos los aspectos, ninguno es mejor ni peor que el otro, lo unico que los diferencia son sus autores, su pais de origen y lo basico, el nombre en que se escribe: MANGA Y MANWHA
MANWHA VS MANGA, ¿EN SERIO SON TAN DIFERENTES?
"Si un MANGA no esta hecho por japoneses no es manga entonces" Éste es un sentimiento frecuente que aparece en cuanto se empieza a hablar por ejemplo, de los comics occidentales con matices manga (amerimanga) o mas cercanamente del estilo" manga mexicano" de aca por estos lados, pero muy rara vez refiriendose al manwha. Lo que si es verdad es que los ejemplares Manwha, al parecer no tienen mucha aceptacion entre los lectores, y no tienen tanto rating como sus contra sus contrapartes Japonesas, cabe decir que hasta en Corea, un manga, sinceramente tiene mas aceptacion que el manwha como igual pasa en Mexico hablando de algunos comics nacionales, ¿porque sera esto?
El manwha es el comic que llega a nosotros directo desde Corea, y si en un principio era bastante raro encontrarlo en las tiendas especializadas, entre mas y mas lectores exigian ejemplares Manga, muchas editoriales decidieron a arriesgarse y promover a otros autores orientales, que no necesariamente tenian la misma fama que los japoneses, pero no por ello menos calidad, aunque algunos ejemplares si fueron bien aceptados entre los lectores.
Cierto, el arte del manwha tiende a ser mucho mas estilizado cuando sigue los canones, y mas realista si el autor esta influenciado en autores de comics occidentales, lo cual hace que si alguno de ustedes lee un manwha, se arriesgue a muchas cosas en lo que respecta al arte. ''Land of silver Rain'' podria ser confundido con un shojo japones de los setenta, mientras que ''The great catsby'' pudo haber sido hecho por un americano, por que esta el hecho de que en este predominan los animales antropomorficos. Pero quitando el arte, las historias igualmente imaginativas, y asi como algunos mangas pueden ayudar a conocer mas a la cultura japonesa, la mayoria de los manwhas que han sido traducidos al ingles como el manwha ''Dokebi Bride'' dan una vision muy profunda de los mitos y culturas de corea, que hasta ahora no son muy conocidas por los fanaticos del anime en Mexico.
Resumiendo, sinceramente creo que no hay necesidad de preguntarse si uno debe elegir entre mangas o manwhas, sino mas bien, buscar las joyas de ambos tipos de historieta sin importar el origen de los autores.
2009 .:SPGMX:. By Lak
